Dear Friends:

It is with great pleasure and honor to announce that this year our feast will be held on Saturday, June 5 and Sunday, June 6, 2010. As we have done for so many years, this is the time when our community unites to honor our patron saint “St. Francesco di Paola”.

For all of us who have connections to Maida, St. Francesco di Paola is the “bond” that unites all of us. Each year I see all of us put our differences aside and come together to honor St. Francesco di Paola as our ancestors have done for so many years.

Let’s all remember that our annual feast can not be successful without the generosity and support of our patrons. The St. Francis Committee acknowledges and appreciates each and every one of you for all of your past contributions.

Once again, the committee is asking for your support to meet the expenses associated with our feast. Enclosed is an agenda with details of the “St. Francesco di Paola” feast and a return envelope to use for your contribution.

Thank you again for all of your support and the committee hopes to see you all at “our” beloved feast!

Sincerely,
Cosimo Damiano Isabella
President – The St. Francis Committee
 

_________________________


Cari Amici,

E con grande piacere e onore che annuncio a tutti voi che nei giorni, Sabato 5 Giugno e Domenica 6, 2010, si svolgera’ la nostra festa. Come abbiamo fatto per tanti anni, questo e il tempo in cui la nostra comunita’ si unisce per onorare il nostro santo padrono “San Francesco di Paola”.

Per tutti noi che hanno collegamenti a Maida, San Francesco di Paola e il legame che ci unisce ancora di piu’. Ogni anno vedo tutti noi mettere le nostre differenze da parte e venire insieme ad onorare San Francesco di Paola come i nostri antenati hanno fatto per tanti anni.

Ricordiamoci che la nostra festa annuale non puo’ riuscire senza la vostra generosita’e appoggio Il comitato riconosce e apprezza ciascuno voi per tutti i vostri contributi passati.

Ancora una volta il comitato sta chiedendo il vostro appoggio. Incluso e’ un ordine del giorno con i particolari della festivita’ e di una busta di ritorno da usare per il vostro contributo.

Grazie ancora per tutto il vostro appoggio. Il comitato spera di vedervi a tutti alla “nostra” cara festa.

Cordiali saluti,
Cosimo Damiano Isabella
Presidente – Comitato San Francesco